TV Show Route 66 Filmed Episode in Austin, 1961
Even Stones Have Eyes, aired March 30, 1962, with Martin Milner and George Maharis, the first part was filmed in Austin. Their characters stayed at 1804 Lavaca, still there, looking pretty much the same. Check
